Le Courant
Dans ce num�ro
Ferme Piscicole des Bobines
Lors d’un déjeuner-causerie offert par la Société d’histoire de Coaticook à la fin du printemps 2018, l’invité M. Normand Roy, copropriétaire et fondateur de l’industrie Ferme piscicole des Bobines nous racontait ce rêve qui l’habitait de produire...
La première équipe de baseball à voir le jour à Coaticook remonte à 1901. Le baseball prend toutefois véritablement son essor dans les années 40 avec le club les Canadiens et l’arrivée du gérant Paul Molloy en 1948.
Molloy est réputé pour faire d’une équipe moribonde une équipe...
The first of baseball to be known in Coaticook was organized in 1901. The game of baseball really took off in the 1940's with a club known as the Canadiens and the arrival
of the manager, Paul Molloy in 1948. Molloy was celebrated for taking a team of unknowns and turning them into a championship...
En 1950, Coaticook entre dans l’ère moderne de son histoire, notamment avec l’accès à de nouveaux services publics. Ne manque qu’une bibliothèque! Dès 1958, des hommes influents de la communauté décident d’en faire leur affaire. Ils s’empressent alors d’aller chercher l’appui...
In 1950, Coaticook entered into the modern historical era, notably with access to new public services. The only thing missing was a library. As of 1958, led by influential men
in the community, it was decided to do something about it. They immediately set out to get the blessing of the priests in...
La venue des sœurs de la Présentation de Marie à Coaticook est étroitement liée à l’histoire de l’Église locale. M. le curé Jean-Baptiste Chartier connait bien les religieuses établies dans le diocèse depuis 1853. Il désire la présence des religieuses afin d’instruire et éduquer...
Le Couvent - The Sisters of the Presentation of Mary
The arrival of the Sisters of the Presentation of Mary are closely implicated with the new local church. The Rev. Jean-Baptiste Chartier, the local priest, was well aware of all the sisters associated with the various dioceses since 1853. He...
Les Bobines Fish Farm
A brunch was held in late spring of 2018 by the Coaticook Historical Society. The guest speaker was Normand Roy, co-owner and founder of the business known as Ferme pisicole des Bobines, which consists of rearing ponds for fish. Mr Roy spoke to us about his dream of ...
Harmonie de Coaticook
Doyen des organismes culturels de la région, l’Harmonie de Coaticook existait en 1868. Elle se veut aussi la plus ancienne harmonie encore en activité au Québec. Voici, quelques anecdotes…
À ses débuts, les sérénades figurent parmi les activités favorites des...
Coaticook Harmony Band
One of the oldest cultural organizations in the region was the Coaticook Harmony Band. We see evidence of it as part of the community in 1868. It is also the oldest harmony band still playing
in Quebec. What follows is some of the information gathered on the...
Regards sur l‘histoire des communautés religieuses de la région de Coaticook
Conférence de Guy Laperrière
Donnée le dimanche 5 mai 2019
Un sujet important pour l’histoire de la région puisqu’il s’agit des Communautés religieuses liées à l’Église catholique. Le...
A Perspective on the history of religious communities
(or orders) in the Coaticook region
Conference: An Historical Talk by Guy Laperrière
Date: Sunday, May 5, 2019
An important subject on local history, concerns the Religious Commun-
ities connected with the Catholic Church.
The subject...